-
1 pot
pom1) Topf m2) ( cruche) Kanne f3) (fam) Umtrunk m4)pot d'échappement — TECH Auspuff m
5)pot catalytique — TECH Katalysator m
6)potpot [po]1 (en terre) Topf masculin; (en verre) Glas neutre; (en plastique, en métal) Dose féminin; (en plastique) Becher masculin; Beispiel: pot à eau Wasserkrug; Beispiel: pot à lait Milchkanne; Beispiel: pot de confiture/miel Glas Marmelade/Honig; Beispiel: pot de peinture/colle Topf Farbe/Leim; Beispiel: pot de fleurs Blumentopf; Beispiel: pot de yaourt Joghurtbecher; Beispiel: pot de crème Dose Creme; Beispiel: petit pot pour bébé Gläschen neutre Babynahrung; Beispiel: mettre des plantes en pot Blumen eintopfen2 ( familier: chance) Beispiel: c'est pas de pot! Pech [gehabt]!; Beispiel: avoir du pot/ne pas avoir de pot Schwein/Pech haben3 ( familier: consommation) Drink masculin; (réception) Umtrunk masculin; (d'adieu) Ausstand masculin; Beispiel: payer [oder offrir] un pot à quelqu'un jdm einen ausgeben; Beispiel: prendre [oder boire] un pot zusammen einen trinken familier►Wendungen: pot de colle familier Klette féminin; découvrir/dévoiler le pot aux roses das Geheimnis entdecken/lüften; payer les pots cassés die Zeche bezahlen müssen; pot catalytique Auspuff masculin mit eingebautem Kat[alysator]; pot d'échappement Auspuff[topf masculin] masculin; [être] sourd comme un pot stocktaub [sein] familier; tourner autour du pot um den heißen Brei herumreden familier -
2 espèce
ɛspɛsf1) Art f, Sorte f2) ( genre) Gattung f3)4)espèces — pl ECO Bargeld n
espèceespèce [εspεs]1 (catégorie) Art féminin; Beispiel: espèce animale/de rosiers Tier-/Rosenart; Beispiel: espèce canine Hunderasse féminin; Beispiel: l'espèce [humaine] das Menschengeschlecht2 ( souvent péjoratif: sorte) Art féminin; Beispiel: c'est un(e) espèce de pot de chambre das ist so eine Art Nachttopf familier; Beispiel: espèce d'imbécile! familier [du/Sie/so ein] Blödmann!/[du/Sie/so eine] blöde Kuh!; Beispiel: de ton/cette/de la pire espèce familier von deiner/dieser/der schlimmsten Sorte
См. также в других словарях:
Pot de chambre — ● Pot de chambre récipient destiné aux besoins naturels … Encyclopédie Universelle
Pot de chambre — Pour les articles homonymes, voir Pot (récipient) et Chambre. Pots de chambre en faïence Le pot de chambre est l ancêtre des toilettes actuelles. Il était destiné à r … Wikipédia en Français
pot de chambre — ou pot de nuit. La femme, parce que c’est ordinairement la nuit que l’on vide dans son con le liquide spermatique que l’on a fabriqué dans la journée. La femme n’est pour moi, d’ailleurs, qu’un pot de chambre Où j’aime à… … Dictionnaire Érotique moderne
pot de chambre — … Useful english dictionary
pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… … Encyclopédie Universelle
chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod … Encyclopédie Universelle
pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… … Dictionnaire de l'Académie française
Pot (recipient) — Pot (récipient) Pour les articles homonymes, voir Pot. Pour les articles homophones, voir peau et Pau. Un pot est un récipient à ouverture large sans anse, initialement destiné à contenir et à conserver de la nourriture … Wikipédia en Français
Pot de fer — Pot (récipient) Pour les articles homonymes, voir Pot. Pour les articles homophones, voir peau et Pau. Un pot est un récipient à ouverture large sans anse, initialement destiné à contenir et à conserver de la nourriture … Wikipédia en Français
Pot de terre — Pot (récipient) Pour les articles homonymes, voir Pot. Pour les articles homophones, voir peau et Pau. Un pot est un récipient à ouverture large sans anse, initialement destiné à contenir et à conserver de la nourriture … Wikipédia en Français
chambre — CHAMBRE. s. fém. Il se dit De la plupart des pièces d une maison, et principalement de celle où l on couche. Chambre à coucher. Belle chambre. Chambre de parade. Chambre bonne et chaude. Chambre parquetée, lambrissée, boisée, planchéiée, carreléc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798